Au revoir =)

Tout commença il y a plus d’un an, lorsque je reçu avec joie la réponse de mon université : « vous êtes accepté pour une année en Erasmus à Klagenfurt ». Je m’attendais à découvrir l’Autriche, rencontrer des gens venu du monde entier et vivre ma première expérience de vie autonome.

Mon arrivée s’est faite un jour de pluie, après 7h de voyages en train. La gare et la ville étaient tout ce qu’il y a de plus normale, le ciel était gris mais cela n’importait pas : je guettais la moindre nouveauté, les moindres sons, curieux de découvrir ce qui allait m’arriver dans mon nouveau pays d’accueil. Et quelle joie de voir qu’à la gare m’attendaient ma Buddy, Josi et son amie Christiane avec une pancarte « Hanz-Franz » ainsi qu’une bière Stieg pour m’accueillir !

Je me suis installé et je suis allé dès le premier soir au Mozartclub, puisque l’on m’avait dit « tu risques d’y venir de nombreuses fois cette année » - et ce n’était pas faux ! C’est là, le premier soir de mon année, que j’ai rencontré des personnes fort sympathiques qui – je ne le savais pas encore- allaient devenir et rester pour toute la durée de mon séjour (et de ma vie ?) mes meilleurs amis.

C’est donc dans la curiosité, l’amitié et les rencontres que mon année a commencé, et c’est ainsi qu’elle poursuivi. En plus de cours très intéressants, divers et variés que j’ai eu la liberté de choisir, j’équilibrais mon temps entre sport, soirées et repas entre amis ainsi que d’autres tâches de la vie normale d’un étudiant (courses, ménages, cuisine pâte/pizza…).

J’ai vécu des aventures merveilleuses notamment des voyages entre étudiants Erasmus à Graz, à Salzburg, des soirées à thèmes organisées par le bureau Entrée (que je ne remercierai jamais assez pour avoir apporté de la joie et un peu de vie à Klagenfurt, qui parfois peut sembler ennuyante) et d’autres évènements artistiques, musicaux et gustatifs en tous genre.

Les rencontres perpétuelles avec des Erasmus venus du monde entier m’ont permis de maintenir un niveau correct dans chacune de mes langues mais bien plus : j’ai développé mon intérêt et ma sensibilité vis-à-vis des autres cultures du monde, développé de réelles affinités et tenté d’apprendre au moins un mot par langue comme « dobro », « dober dan », « yata ! », « ma che cazzo fai ?! », « aguarda un poco hombre ! », « perdon my French », « I hob ka Ohnung », « Dzien dobry bardzo », « Kippis », « foarte bine », « Na nga def ? », « Khobam” et bien d’autres…

On dit souvent qu’Erasmus c’est uniquement faire la fête, mais je ne suis pas d’accord avec cela. C’est avant tout des rencontres, souvent une première expérience de vie indépendante, la découverte d’autres coutumes, d’autres cultures. Mais c’est aussi un temps pour grandir, élargir son horizon, son champ des possibles et voir plus loin et plus large qu’auparavant.

Si j’ai appris une chose cette année, c’est bien qu’il faut être patient et à l’écoute (il faut bien ça pour comprendre les accents et les langues des uns et des autres ^^), qu’il faut s’ouvrir et ne pas hésiter à sortir de chez soi pour voir du pays et rencontrer du monde, et enfin que rien n’arrive trop tard ou ne passe trop vite : tout arrive comme cela doit arriver et il faut savoir apprécier la qualité de chaque relation pour en apprendre quelque chose et grandir grâce à la personnalité et à l’expérience des autres.

Je vous remercie donc tous, mes amis, pour cette magnifique expérience que j’ai vécue avec vous. Je ne ferai pas de promesse concernant l’avenir, je vous dirai seulement que vous saurez où me trouver et que si un jour, je passe par votre contrée, je n’hésiterai pas à vous rendre visite.

Ce n’est donc pas un « Adieu » mais bien un « Au revoir » =)

All began more than one year ago, when I received with great pleasure the answer of my university: « you’ve been accepted for one year of Erasmus in Klagenfurt ». I expected to discover Austria, meet people from all over the world and live my first experience of autonomous and adult life.

I arrived a rainy day, after 7h of train trip. The train station was quite normal, and so was the town, the sky was grey but it didn’t matter: I was focused on every little new things, on each sounds, curious to discover what would happen to me next in my new home country. And what a great thing to see my buddy Josi and her friend Christiane with a poster “Hanz-Franz” waiting for me at the entrance (and a Stiegl bier as a welcome ^^).

I got into my room and went the first night out at Mozartclub, since I had been told “you might come here a lot of time this year” – which wasn’t wrong! There, the first night of my year, I met really nice people who – I didn’t know it yet - would become and stay my best friends for the rest of my stay (and maybe for my whole life?).

Well, my year began with curiosity, friendship and meeting and this continued until now. In addition to all the interesting lessons I had (and that I had the opportunity to choose by myself), I balanced my time between sport, parties and meals with friends, together with normal tasks of a normal student life (seeking for food, cleaning and cooking pizzas and pasta…^^).

I lived wonderful adventures especially trip with Erasmus people to Graz and Salzburg, some party organized by the Entrée Team (whom I can’t thank enough for having brought happiness and life in the annoying Klagenfurt) and other artistic, musical and gustative events.

Meeting constantly Erasmus from all over the world enabled me to maintain a good level in all of my languages but there is more : I developed an interest and a sensibility toward other cultures, had really good affinities and intended to learn at least one word per language like « dobro » (or “jebote”), « dober dan », « yata ! », « ma, Giotto, che cazzo fai ?! », « aguarda un poco hombre ! », « perdon my French », « I hob ka Ohnung », « Dzien dobry bardzo », « Kippis », « foarte bine », « Na nga def ? », « Khobam» and others.

One says that Erasmus is only party, but I do not agree with that. Erasmus is meeting people, often living one’s first experience abroad or at least independently, it’s discovering other ways of life. But it is also a time to grow up, widen one’s horizon and see brighter than before.

If there’s one thing I’ve learned here, it is that it’s important to be patient and listen to the other (and I can tell you than you need patience to listen to all the accents and languages of everybody ^^), that we have to open ourselves and don’t hesitate to go out to meet people, and finally that nothing comes too late or goes too fast : everything comes when it has to come and we have to appreciate and enjoy the quality of every single relationship in order to learn something from the experience and the personality of others.

Well, if I wrote all this it is in order to thank you all, my friends, for this marvelous year I lived with you. I won’t promise you anything about future, I’ll only tell you that you’ll know where to find me and if one day I drive through your country, I won’t hesitate to visit you.

It’s not an “Adieu” but an “Au revoir” =)