16 Feb

España part 3: Astorga

Publié par JFGB

Aujourd'hui, comme nous ne voulions pas rester toute la journée chez nous à ne rien faire, nous avons décidé avec des amis italiens et une amie allemande, d'aller à Astorga pour visiter et voir le carnaval. Il y avait un batiment construit par Gaudi et d'autres belles choses à voir. Nous avons mangé dans un restaurant assez bien, même si le serveur ma versé un peu de vin dessus et que le service était fait quelque peu aléatoirement! Et comme nous sommes en Espagne, une sieste s'est imposée, sur un banc, au soleil =)

Heute - da wir nicht wollte, zuhause zu bleiben - haben wir uns mit italienern entschieden und mit einer deutschen Freundin, nach Astorga zu fahren, um den Karneval zu sehen. Es gab ein von Gaudi gebildetes Gebäude und viele schöne andere Dinge zu sehen. Wir haben in einem ziemlich guten Restaurant gegessen, obwohl der Kelner Wein auf mich gegossen hat ! Und da wir in Spanien sind, war es quasi einen Pflicht, einen Mittagschlaf zu machen, in der Sonne.

En fin de journée, après avoir vu le carnaval (nous étions installés juste devant la station de bus pour ne pas arriver en retard), nous avons appris que notre bus partait d'un autre endroit. Nous avons donc courir pendant 7 minutes non-stop pour atteindre l'autre bout de la ville et arriver juste à temps avant que le bus parte. Ouf !

Am Ende des Tages, nach wir den Karneval gesehen haben (wir waren genau vor der Bushaltestelle, um nicht spät anzukommen), haben wir erfahren, dass unseren Bus von einem anderen Ort fuhr. Wir sind dann 7 Minuten gelaufen, um unseren Ziel pünktlich zu erreichen !

Encore une belle journée ensoleillé et bien accompagné !

Noch einen schönen sonnigenTag mit guten Freunden !