14 Mar

Internation-Halle & Ahoi Hamburg

Publié par JFGB

J’ai eu l’occasion de voyager un peu en Allemagne à Halle et Hambourg.

Ich hatte auch die Gelegenheit a bisle in Deutschland zu Reisen und zwar nach Halle und Hamburg.

Pourquoi la tranquille ville d’Halle ? Il se trouve que le monde est petit et que j’ai rencontré une amie à Frankfurt qui avait en commun une amie rencontrée à Prague via une autre amie commune rencontrée en Pologne. C’est clair ? :p En bref, des retrouvailles internationales, une visites à pied de la ville, du musée des Beatles etc.

Warum die ruhige (und relativ kleine) Stadt Halle ? Es ist so, dass die Welt klein ist und, dass ich eine Freundin in Frankfurt getroffen habe, mit der ich eine gemeinsame in Prag getroffene Freundin habe, die ich selbst durch eine andere Freundin (in Polen getroffen) kennen gelernt habe. Alles klar ? :p Zusammenfassend, es war ein internationales Wiedertreffen, Besichtigungen zu Fuss von der Stadt und auch vom Beatles Museum…

Halle

Let it be - by Anne & Katharina

Une dernière chanson avant de repartir / Ein letzes Lied vor unserer Rückreise

Hamburg était un voyage un peu organisé spontanément par Anna, une amie Russe qui nous a trouvé un hôte Couch Surfing très sympathique. Nous avons beaucoup marché tous ensemble, découvert tous les aspects de la ville (centre ville, lac, mer, restaurant, pubs) et j’ai aimé son aspect dynamique et surprenant ! Le plus : une soirée repas internationale avec plus de 14 nationalités présentes ! Magnifique !

Die Reise nach Hamburg war spontan organisiert von Anna, eine Russische Freundin, die für uns einen sehr sympathischen Couchsurfing Gastgeber gefunden hat. Wir sind viel zusammen gelaufen und haben alle Aspekte der Stadt besichtigt (Zentrum, See, Restaurants, Pubs). Ich habe die dynamische, überraschende und typische „Nord-Stadt“ Aspekte (mit rotten Farben) sehr gemocht! Das Plus : ein internationales Abendessen mit mehr als 14 Staatsangehörigkeiten! Wunderbar !

Internationales Abendessen / Repas international

Anna und ich

Anna und Darjusch

La mairie / Rathaus

Wiedertreffen mit Jean, mein ehemaligen Deutsch-Französische Austauschleiter / Retrouvailles avec Jean, mon ancien animateur d'échanges Franco-allemands