01 Mar

Venezia

Publié par JFGB

Ca y est, j'ai fini mes vacances à Lyon et je pars à nouveau sur les routes du monde. Cette fois ci : direction Venise, Venezia, probablement la ville la plus connue d'Italie à travers le monde après Rome. J'y resterai seulement une journée mais je pense que c'est suffisant si je me dépêche un peu. Je pense qu'il y aura de belles photos à faire !

J'ai déjà été prévenu qu'il y avait des ponts, de l'eau et des cafés à 6€. J'espère en apprendre un peu plus que ça ! ;)

A suivre !

Schon bin ich mit meinen Ferien in Lyon fertig und fahre wieder auf die Strassen der Welt. Dieses Mal : Richtung Venedig, sicherlich die am bekannteste Stadt Italiens nach Rome in der Welt. Ich werde dort nur einen Tag bleiben aber ich denke, dass es reichen wird, wenn ich mich beheile ! Ich werde sicherlich viele schöne Bilder machen können !

Mir wurde schon gesagt, dass es Brücke, Wasser und 6€ Cafés gibt... Ich hoffe ich werde ein bisschen mehr von der Stadt erfahren ! ;)

Fortsetzung folgt !

I'm now over with my holidays in Lyon and I once more going on the road. This time : direction Venezia, probably the most know city in Italy after Roma throughout the world. I'll stay there only 1 days, but if I hurry a little, it'll be enough to visit everything ! I could do beautiful pictures !

I was already told that there was bridge, water and 6€ coffees. I hope I will discover a little bit more ! ;)

Follow this article in a few days to see my pictures.

Bon, j'ai pu voir les ponts, l'eau et les cafés (très) cher ! Mais aussi plein d'autres choses. Venise est une ville très belle, colorée, envoûtante, et calme - quand on quitte un peu les sentiers touristiques !

N'ayant que 24h, je me suis lancé uniquement dans l'expédition de l'île principale (pas les petites aux nord et au sud un peu plus éloignée) sans jamais entrer dans les églises et autres choses payantes (une église "normale" peut coûter plus que 3€). Je me suis amusé à me perdre et prendre en photo tout ce que je trouvais beau.

Vous en voyez ci-dessous un petit aperçu...

Also, ich habe die Brücke, das Wasser und die (sehr) teuere Café gesehen! Aber auch viele andere Sache. Venedig ist eine sehr schöne, bunde, ruhige und bezaubernde Stadt - wenn man weit von den Touristischen Wegen läuft!

Da ich nur 24 Stunden hatte, habe ich nur die Hauptinsel besichtigt (nicht die kleinere im Norden und Süden ein bisschen weiter) ohne, in die Kirche und andere gebührenpflichtige Gebäude zu gehen (eine "normale" Kirche kann mehr als 3€ kosten). Ich habe Spass gehabt, indem ich mich verlaufen habe und alles fotografiert habe, was ich schön fand.
Unten habt ihr einen kleinen Überblick...

Well, I could see the bridges, the water and the (very) expensive coffees ! But also lots of other things. Venezia is a very beautiful, colorful,spellbinding and quiet city - when ones leave the touristic areas!

Since I only had 24 hours, I just decided to visit the main island (not the little ones in the north and south) without entering the churches and the other things I should have paid for (a "simple" church could be more expensive than 3€!). I just had fun in losing myself and taking pictures of almost everything I found beautiful.

You will find bellow an overview of it...